Sub by: Sang Pangeran
Duduk manis dan selamat menonton dengan nyaman!
Satu kata menjelaskan apa yang terjadi, kata itu adalah...
"Panik"
Dan kepanikan ini muncul dari tindakan irasional,..
..yang menewaskan 29 orang pada insiden pembunuhan dan bunuh diri tragis, Black Monday tahun 1987.
Peristiwa ini ...
...juga demikian. Satu jam yang lalu..
..saat pasar dibuka, 2 partner kerja ditembak di kantor pusat perusahaannya.
Partner senior, Laura Muller, tewas di tempat.
Dan analis Arbert Bernard, dalam kondisi kritis.
Jeffrey Desange yang juga partner senior, berada di kantor saat penembakan terjadi, kini menghilang.
Maaf, kita harus pergi, sayang.
Bukankah Ibu yang harusnya mengantarku ke sekolah?
Ibu sedang tak enak badan.
Cepat, pakai kacamatamu.
Ayo. Ayo kita pergi.
Ayah, kita pergi ke mana?
Entahlah.
Sial.
Ayah mengemudi terlalu kencang.
- Ayah, kau mengemudi terlalu kencang.. - Diam!
Maaf, permisi.
- Hey, tolong jangan ke sini. - Aku keluarganya, Lucas Desange.
Seseorang menelponku, mungkin detektif.
- Kau tinggal di sini? - Tidak, abangku tinggal di sini.
Ada apa? Mana Jeff?
Apa anak-anak baik-baik saja? Mana mereka?
Pak, tolong tunggu di sini saja.
Astaga.
..Jeffrey Desange sepertinya menembak partnernya, sebelum membunuh istrinya..
..dan menculik kedua putrinya, yang berusia 3 tahun dan 1 tahun.
Tidak apa-apa. Ayo.
Ayah, apa kita sudah sampai?
Kacamataku retak.
- Apa itu? - Tidak apa-apa.
Helvetia
- Tidak apa-apa. - Ada seseorang di dalam.
Sekarang!
Ayo menyalalah.
Ayah, ada seorang wanita di luar.
Dia tidak menyentuh lantai.
- Mengapa Ayah menangis? - Karena Ayah sedih, sayang.
Mengapa Ayah sedih?
Kau tahu, Ayah dan Ibu..
..sudah berusaha keras, tapi kadang-kadang mereka berbuat salah.
Kau tahu Ayah menyayangimu, kan?
Aku tak bisa melihat.
Apa itu?
Lihat ke sana, sayang...
Ayah?
Lihat, Lilly. Sebuah ceri.
Lima tahun kemudian
Burnsie, di mana kalian?
Kita harus meninjau sektor 1-7-12-33
- Itu jalan di gunung, kan? - Ya.
Pom bensin.. di jalur Paulson.
- Bagus. - Oh Tuhan, aku benci melakukan ini.
- Melakukan apa? - Pembayaran yang terakhir belum beres.
Jangan khawatir, nanti aku cek. Semuanya akan baik-baik saja.
Baiklah, nanti kuhubungi kamu.
"Tidak hamil"
Terima kasih.
Terima kasih Tuhan. Bagus!
- Burnsie yang menelpon tadi? - Ya.
Apa rencananya selanjutnya?
Apakah dia akan mencari sektor alfa bodoh itu?
Tebak, siapa yang tidak hamil?
Kau kenapa?
Pembayaran terakhir belum beres.
- Apakah ada masalah dengan bank atau.... - Uangnya hilang.
- Aku pilih B. - Itu jawaban yang benar.
Dengar, sayang..
Dia saudaramu. Jika kau ingin menghabiskan semua uangmu,..
..untuk menemukan mereka, tak masalah bagiku, lebih hemat daripada terapi.
- Begitu juga aku. - Apa?
Aku harus pergi.
- Burnsie! - Apa?
Hey, Burnsie!
Astaga!
- Kau akan menelponnya? - Tunggu sebentar.
- Kita harus menelponnya. - Ronny,... diamlah..
untuk satu menit...
Ini Bird, endus dan temukan.
Halo?
Ah, tepat sekali.
Ini sisa-sisa ceri.
Hey, Burnsie!
Burnsie, telpon dia sekarang.
- Mereka menemukan anak-anak itu. - Kau bercanda.
Mereka masih hidup.
- Aku Dr. Gerald Dreyfuss, kau pasti Annabel. - Benar.
- Lucas. - Bagaimana keadaan mereka?
Sekedar mengingatkan, ini tidak mudah.
Kita sangat beruntung, sebab Victoria masih bisa mengingat kosa kata.
- Tapi masih terlalu dini menyimpulkan bahwa... - Bagaimana dengan yang satunya lagi?
Itu cerita yang berbeda.
Ya.
Hey, Victoria.
Apa itu kau, Lilly?
Tidak, tidak apa-apa.
Aku tak akan menyakitimu.
Tidak apa-apa.
Aku bawa sesuatu untukmu. Untuk matamu.
Ketika kau masih kecil, kau memakai ini. Kau ingat?
Aku akan letakkan... tidak apa-apa.
Aku letakkan di sini.
Tidak apa-apa.
Ya.
Ya begitu.
Ayah?
Oh, tidak, tidak, sayang. Aku bukan ayahmu.
Aku adik ayahmu.
Ingat Paman Luke?
Ayah?
Tidak apa-apa.
- Ayah? - Tidak apa-apa.
Aku Dr. Gerald Dreyfuss, Yang Mulia. Anak-anak itu dalam perawatanku di Institut.
- Sejak mereka ditemukan 87 hari yang lalu. - Dan bagaimana perkembangan mereka?
Bagus dan mengalami kemajuan yang cepat. Mohon izin.
Yang Mulia, Victoria dan Lilly Desange ditemukan dalam kondisi menyedihkan.
Terisolasi, kelaparan..
Mereka takut dan tidak nyaman dengan kontak fisik.
Perkembangan emosional mereka terganggu akibat penelantaran ini.
Untuk bertahan dalam kondisi ini, mereka menciptakan tokoh khayalan penjaga mereka.
Sosok ibu, yang memberi mereka makan, menyanyi untuk mereka dan melindungi mereka.
Mereka menyebutnya: "Mama".
Victoria dan Lilly punya kesempatan untuk hidup normal.
Dengan perawatan yang tepat dan perkembangan fisik-emosional, dan kasih sayang, mereka akan membaik.
Terima kasih Dr. Dreyfuss.
Nona Podolski, silakan.
Selamat pagi Yang Mulia. Jeffrey Desange membunuh keponakanku.
Dan meninggalkan anak-anaknya di hutan.
Dan adiknya telah melakukan hal yang luar biasa. Lucas tidak pernah menyerah mencari mereka.
Tapi itu semua demi mereka, bukan dirinya sendiri. Jadi jika dia masih ingin perwalian mereka,..
..dia harus tahu bahwa gaji dan apartemennya yang kecil..
..tidak cocok untuk membesarkan 2 orang anak.
Terlebih lagi 2 anak dengan kebutuhan khusus seperti mereka. / Berapa anak yang kau besarkan, Jean?
Tidak sebanyak kau, Lucas.
Tentu saja dia menginginkan mereka, Lucas. Selesaikan urusannya dulu.
Dia tak bisa membawa mereka begitu saja. Mereka bukan anak-anaknya.
Kurasa itu tidak benar.
Yang tidak benar adalah dia membeli keponakanku.
Apakah itu hal yang buruk?
- Apa? - Annabel bermain band.
Mata pencarianmu adalah menggambar.
Di mana kalian tinggal? Kalian punya ruang untuk anak-anak dalam kehidupan kalian?
Apa maksudmu, Gerald?
Jika menyangkut keselamatan anak-anak itu..
..Pengadilan akan mendengar saranku. Aku bohong jika tidak mengatakan keadaan Nn. Podolski lebih baik.
Tapi kenyataannya adalah...
..aku juga tak ingin anak-anak itu hidup di tempat lain.
Jadi, mari kita saling menolong. Kau mau bersama anak-anak itu..
- Aku perlu akses berkelanjutan pada mereka. - Apa yang akan kita lakukan?
Rumah ini milik Institut, digunakan untuk studi kasus. Bebas biaya.
- Kalian pindah ke sini, kalian dapat mereka. - Kau bercanda, kan?
Tn. Desange apakah saudaramu masih hidup?
Pecundang sialan.
- Dengar, Jean... - Tidak.
- Aku hanya ingin melihat mereka. - Kau punya hak mengunjungi mereka, tapi..
Saat ini kami butuh sedikit ruang.
Beri mereka kesempatan sebentar.
- Oke? - Permisi.
Tanggal 26 Oktober. Walaupun dia tampak kooperatif..
..dan mendapatkan kemampuan berbahasanya dengan cepat,
Victoria mungkin menekan memori mengenai pengalamannya di alam liar.
Baiklah Victoria, apa kau sudah merasa nyaman?
Apa kau mengantuk?
Coba ceritakan lagi cerita itu padaku.
Bisakah kau menceritakannya padaku?
Dulu, seorang wanita lari dari Rumah Sakit jiwa.
Dia mengambil bayinya, dan dia melompat ke sungai.
Bagaimana kau tahu kisah itu, Victoria?
Apakah Mama yang menceritakannya?
- Dia menunjukkannya padaku. - Bagaimana?
Melalui mimpi.
Lanjutkan ceritamu, Victoria.
Dan kau tak boleh memberitahu siapapun di mana kau tinggal?
- Ya. - Itu aneh.
Ya, tapi tidak bagi anak-anak itu.
- Sangat menyedihkan. - Semua keluarga berbuat kesalahan.
Ya, tapi keluarga yang satu ini luar biasa.
Aku bahkan tidak bisa membuat mereka lebih menyedihkan. Memang mereka sudah menyedihkan.
- Tinggalkan dia. - Aku tak bisa.
Kau tak siap untuk hal ini, sayang.
Aku tak bisa lakukan itu padanya.
Nona Sensitif..
- Kau main di band rock. - Ya, benar, dulunya.
Halo anak-anak.
Hey, kemarilah.
Mama.
Jangan panggil aku "Mama". Aku bukan ibumu. Aku Annabel. Kau bisa panggil aku Annabel..
atau Annie, atau apapun yang kau suka.
Kita bisa melakukannya, kan?
Mama.
Handsome?
Catatan Sipil Clifton Forge
Tak ada laporan polisi antara tahun 2008-2012, yang sesuai dengan cerita pasien.
Dan juga tidak ada Rumah Sakit jiwa di sekitar Clifton Forge, Dokter.
- Di mana RS jiwa yang terdekat dari sini? - Di Falls Church, 200 mil dari sini.
Buku log ini menyimpan catatan Rumah Sakit jiwa St. Church di Salt Lake, sekitar 5 mil dari sini.
Tapi kau bilang tidak ada RS jiwa di sekitar sini. / Memang tidak ada.
St. Church ditutup tahun 1878.
Halaman 31. Pasien Edith Brennan.
- Annabel? - Ya?
- Handsome di luar. - Biar saja dia di luar.
Tapi dia menangis.
Luar biasa.
Tidak mungkin anak-anak itu siap akan hal ini.
- Aku tahu itu sulit. Mereka akan membaik. - Aku tak yakin bisa melakukan ini, Luke.
Aku mencintaimu, sayang.
Ada seseorang di sini!
Apa? Victoria? Lilly?
- Tak ada orang di sini. - Seseorang di sini. Aku melihatnya.
- Sayang. - Aku melihatnya.
Berikan palunya. Aku akan cek di bawah. Kau jaga anak-anak.
Lucas? Ya, Tuhan..
Lucas?
Hai, aku Vince, perkenalkan Slap Chop..
Aku turut berduka Annabel.
Mereka bilang respon tesnya bagus. Kemungkinan dia hanya koma sementara.
- Bagaimana sekarang? - Aku tak mengerti.
anak-anak itu tanpa Lukas sekarang./ Dengar, Annabel. mereka memerlukanmu. Mereka butuh rasa aman.
Tapi aku tak siap untuk hal ini. Aku tak bisa melakukannya sendiri. Ini bukan pekerjaanku.
Jika tidak, kalian kehilangan hak asuh.
Dan Lucas sudah sangat beruntung, jika dia bisa melihat keponakannya saat Thanksgiving.
Sudah kami periksa. Semua pintu dan jendela terkunci. Tak ada bukti penyusup atau barang yang dicuri.
Jadi aku hanya berimajinasi, begitu? Baiklah, terima kasih.
- Permisi, Bu. - Yang aku yakin aku baik-baik saja.
Baiklah, anak-anak.
Hanya ada kita untuk sementara.
Aku tak tahu bagaimana perasaan kalian tentang hal ini, tapi kita tak punya pilihan.
- Bagaimana perkembangan mereka? - Mereka bicara pada dinding.
Apa yang mereka katakan?
Mama.
Apa ini?
Mereka membuatnya.
Mereka menemukan sebuah boneka di pondok itu, Victoria.
Siapa yang membuat boneka itu?
Mama.
Boneka itu bernama Mama? Atau Mama yang membuat boneka itu?
- Mama yang membuat boneka itu. - Lalu siapa itu "Mama"?
Apakah kau Mama, Victoria?
Ini Dr. Gerald Dreyfuss. Silakan tinggalkan pesan.
Dr. Dreyfuss, ini Louise dari Catatan Sipil Clifton Forge. Aku menemukan sesuatu yang mungkin ingin kau lihat.
Kalian baik-baik saja?
Apa yang lucu?
- Selamat tidur. - Tidak!
Terserah.
Pantat yang seksi, Bruce.
Victoria..
Bangun. Mama.
Kalian tahu jam berapa sekarang?
Tolong jangan. Ini sudah sangat larut malam.
Jangan.
- Jangan apa? - Jangan buka lemari itu.
Kenapa? Apa dalam lemari ini?
Tak ada.
Baiklah. Hari ini melelahkan. Kalian harus tidur sekarang.
Kau mau pintunya terbuka?
Selamat tidur.
Katakan saja apa yang terjadi.
- Kurasa seseorang mengunjungi mereka. - Siapa?
Entahlah.
- Dan kau percaya itu? - Aku mendengarnya.. Dia...
..menyanyikan sesuatu, semacam nina bobok, entahlah.
Kau mendengarnya?
- Kau benar-benar mendengarnya? - Ya.
Seperti ini?
Ya,.. tapi beda. Suaranya lebih dalam.
Victoria menunjukkan tanda2 gangguan kepribadian disosiatif.
Kurasa dia mengambil peran sebagai ibu. benar-benar menjadi ibu.
Ini dapat diobati. Perlu waktu dan kesabaran.
- Apakah aku aman? - Kenapa? Anak itu baru 8 tahun.
Beri dia waktu.
BERKAS DESANGE
- Aku menemukan entri kedua atas nama wanita itu. - Edith Brennan?
Bukan Edith Brennan.
Selamat datang di rak ke-17, Dokter. Arsip kami punya catatannya.
Tempat penyimpanan barang temuan, yang tak ingin orang-orang temukan.
Dua puluh tahun lalu, saat pemindahan pekuburan Clifton Forge,
..beberapa sisa-sisa kerangka tertua dan terkecil tidak diklaim oleh keluarga.
Kerangka-kerangka itu dikirim ke sini untuk diarsipkan.
Aku bukan orang yang religius, tapi aku percaya ada tempat untuk sisa-sisa manusia.
Dan itu bukan di rak gedung pemerintah.
Kau percaya adanya hantu?
Kurasa tidak.
Saat jasad terbengkalai, unsur-unsurnya terurai..
..berubah menjadi sosok mengerikan yang sama sekali bukan seperti manusia.
Hantu adalah sosok mengerikan yang dikutuk melakukan hal-hal tertentu berulang-ulang kali.
Sampai dia memperbaiki kesalahan yang telah dilakukannya.
- Apa ini? - Kesalahan.
- Jeff? - Selamatkan anak-anakku.
Pergilah ke pondok itu.
MAMAMAMAMAMAMA
Dia kejang, pegang dia.
- Lorazepam. 4 miligram - 4 miligram lorazepam.
Aku keluar dari kamar untuk melihat anak-anak itu. Hanya itu yang kuingat.
- Yang kutahu kau menjaga mereka. - Kuharap aku melakukannya dengan baik.
- Kau membuatkanku gambar? - Itu musang.
Terima kasih. Aku juga punya untuk kalian.
- Lihat. Kau suka? - Ya.
Gambar yang bagus. Jadi bagaimana di sana? gelap atau ada cahaya pada akhirnya?
Oh ya, luar biasa. Kurasa aku melihat cahaya.
Jadi bagaimana kabarmu? Bagaimana kabar si ibu singel?
- Luar biasa. - Oh ya?
- Mengerikan. Mereka membenciku. - Mereka tidak membencimu.
- Mudah bagimu bilang begitu, kau paman yang keren. - Aku memang paman yang keren.
Apa? Ada apa Annie?
Jika kau sudah sembuh, mari kita bersihkan sampah yang mereka buat.
- Kau yakin? - Ya.
Kau baik-baik saja?
Apa yang kau lakukan di sini?
Sini kubantu.
- Ada apa? - Aku tak mau kau terluka.
Apa maksudmu? Aku baik-baik saja. Tak akan terjadi apa-apa.
- Kau tak boleh lakukan itu. - Kenapa?
Dia cemburu.
Hey, tunggu!
Ada apa denganmu?
- Halo. - Hey, Jean.
Ada yang bisa kubantu?
Ini hari kunjunganku.
- Kau yakin? Kurasa itu hari Kamis. - Sekarang hari Kamis.
- Maaf berantakan. - Anak-anak membuat berantakan, begitulah mereka.
- Bagaimana kabar mereka? - Luar biasa. Kau mau kopi?
Terima kasih.
Astaga! Apa ini?
- Aku tahu, kadang-kadang mereka jadi liar. - Itu bukan alasan.
Itu cuma memar. Anak-anak sering mendapat memar.
- Memar separah ini? - Bukan seperti yang kau pikir.
- Biarkan aku yang mengurus mereka. - Maaf?
Hanya untuk beberapa hari. Kau bisa main dengan band-mu, atau pergi minum dengan teman-temanmu.
Jean, kurasa itu ide bagus. Tapi anak-anak ini sedang mengalami hal-hal sulit.
Tapi sekarang, kau harus keluar dari rumahku, sebelum aku menendang pantatmu.
- Aku akan segera melihat kalian, oke? - Hey!
- Apa kau sering datang ke sini? - Apa?
- Kau datang ke sini, dan bermain dengan anak-anak? - Tentu saja tidak. Kenapa?
Tak masalah.
Richman? Layanan Sosial.
Pada siapa aku harus bicara, jika aku yakin keponakanku mengalami kekerasan?
Baiklah, bukti seperti apa persisnya yang aku perlukan?
- Bagaimana kau bisa lupa? - Apa kau bercanda?
Kau tahu dia ingin mengambil alih hak asuh anak-anak itu.
Aku kelelahan, maafkan aku. Aku lupa hari ini kunjungannya.
Astaga, Annie. Hanya satu kunjungan. Tak akan sulit untuk diingat.
Annie, dengar. Mereka cuma anak-anak. Kau hanya perlu...
Apa? Santai saja? Aku tak bisa lakukan ini. Ini bukan pekerjaanku.
- Ini pekerjaanmu. - Bertahanlah. Aku akan keluar beberapa hari lagi.
- Baiklah, kita lihat saja apa yang terjadi nanti. - Aku akan mengurus mereka.
Anak-anak ini adalah hal yang paling penting bagiku.
- Luar biasa. - Annie, kau..
Baiklah, Victoria.
Apa kau sudah merasa nyaman?
Apa kau mengantuk?
Aku mau kau menceritakan padaku tentang Mama.
Apa dia tinggal di rumah itu bersamamu?
Rumah di dekat danau.
Di mana dia tinggal?
Di dinding.
Di mana dia sekarang?
Aku tak tahu.
Kurasa kau tahu di mana dia.
Di mana dia, Victoria?
Apa dia di rumah ini? Apa dia datang bersamamu?
Buka matamu, Victoria.
Lihat foto ini. Apakah ini Mama?
- Apakah ini Mama, Victoria? - Pergi!
- Katakan padaku tentang dia. - Tidak!
Ya!
- Ada apa? - Tak ada apa-apa.
- Gerald, ada apa? - Aku harus pergi. Nanti kutelpon.
Tanggal 3 November
Sesi terapi ketujuh mengungkap sesuatu.
Aku rasa aku menemukan jalan yang menghubungkan dia dengan rumah itu.
Tak ada penjelasan rasional yang mendukung teori ini.
Tapi itu satu2nya kemampuan untuk memasuki realitas lain, yang dapat mengembangkan sains.
Tetapi, klaim luar biasa, memerlukan bukti yang luar biasa.
Aku tak pernah sedekat ini dengan subjek penelitianku, dibandingkan orang lain.
Aku akan kembali dari Clifton Forge dengan jawaban.
Tidak!
Hentikan dia!
Ada apa?
Apa yang di bawah tempat tidur?
Victoria?
Victoria, bangun, Mama.
Victoria, bangun, Mama!
Victoria tidak pergi.
Mama?
Di mana Mama?
Aku tahu namamu.
Aku tahu yang kau mau.
Lilly?
Lilly, kau baik-baik saja?
Bagaimana kau bisa di sini?
Apa kau bercanda? Ayo, ke sini.
Baiklah.
Hentikan.
Hentikan!
Tidak apa-apa. Ayolah.
Apa?
Kau suka?
Baiklah.
Oke, pintu bagus, jendela tidak. Jadi kalau mau keluar, apa yang kita lakukan?
- Kita lewat tangga? - Benar. Lilly?
Kita lewat tangga?
Ya, bagus. Baiklah. Ayo kita sarapan.
Astaga!
Lilly, kau membuatku takut setengah mati.
Annabel, sarapan sudah siap!
Aku akan ke sana.
Annabel, Lilly sudah lapar!
Annabel?
Ya.
Victoria, kau dan Dr. Dreyfuss bicara banyak hal, kan?
Victoria, Dr. Dreyfuss dan aku juga bicara.
Kami bicara tentang Mama.
Kau dan Dr. Dreyfuss, bicara tentang Mama juga, kan?
Di mana Mama, Victoria?
Ini Dr. Gerald Dreyfuss, silakan tinggalkan pesan.
Hai, ini Annabel. Aku perlu bicara denganmu. Tolong telpon aku saat kau dengar pesan ini.
CATATAN KEMAJUAN VICTORIA DESANGE #1 Pertanyaan: SIAPA MAMA?
TIDAK ADA RESPON
ADA RESPON
Ya, aku bicara padanya, beberapa jam yang lalu.
Aku yakin..
Aku tak mengerti. Aku takut sesuatu yang buruk terjadi pada Dokter.
Kau baik-baik saja?
Duduk.
Ayo. Ambil jaketmu.
Richman, aku perlu nomor telpon penyewaan mobil.
Ya.
CLIFTON FORGE 9
Desange
Mama - oleh Dr. Gerald Dreyfuss
Tahun 1987, horor melanda Clifton Forge...
anak-anak perempuan itu terkesan oleh.. ... Seseorang menjaga mereka?
Terapi Hipnotis Sesi 06
Dr. Dreyfuss: Aku mau kau menceritakannya lagi.
Bisakah kau menceritakannya?
Dulu, ada seorang wanita yang lari dari RS jiwa. Dia mengambil bayinya.
Dia melompat ke dalam sungai.
Bagaimana kau tahu cerita itu, Victoria? Apakah Mama menceritakannya padamu?
- Dia memperlihatkannya padaku. - Bagaimana caranya?
- Melalui mimpi. - Lanjutkan.
Dia jatuh ke sungai, tapi bayinya tidak.
Kenapa?
Aku tak tahu.
- Apa yang terjadi pada bayinya, Victoria? - Aku tak tahu.
Mama tidak memperlihatkannya padamu?
Dia tak tahu apa yang terjadi pada bayinya.
Dia berjalan di hutan, mencari bayinya. Sudah lama dia mencarinya.
Lalu?
- Lalu dia menemukan kami. - Mengapa kau menangis, Victoria?
Karena dia bilang...
Permohonan Pengambilan Barang
Dia yang sedih, atau kau yang sedih, Victoria?
PERMOHONAN ARSIP DR. GERALD DREYFUSS JENAZAH BAYI
Di mana Mama? Apa dia bersama kita di sini?
- Bisa kau tunjukkan Mama padaku? - Dia tak akan datang ke sini.
Kenapa tidak?
Karena dia mengawasi.
Ini Annabel. Tinggalkan pesan setelah nada "bip".
Annabel?
Hey, Victoria.
- Apa kau tidak apa-apa? - Aku baik-baik saja.
Selamat tidur, Annabel.
Aku menyayangimu.
Tidak.
Lilly!
Jangan menatapnya!
Dia marah.
Ke atas!
Buka pintunya!
- Victoria, ada apa? / Annabel. - Kau baik-baik saja?
Lilly!
Lilly?
Kau tidak apa-apa?
Mama, hentikan! Kau sudah janji!
Jangan ganggu dia!
Annabel?
Annabel!
Bibi Jean?
Kau baik-baik saja?
Lilly?
Victoria?
Hai, ini Lucas. Tinggalkan pesan.
Lucas, dia mengambil anak-anak. Aku sedang menuju Clifton Forge.
Luke?
Luke!
Aku sudah dengar pesanmu.
Apa yang kau lakukan di sini?
- Mana anak-anak? - Dia mengambilnya? / Apa?
- Aku melihatnya. Dia nyata. - Apa yang sebenarnya terjadi?
Dia akan membunuh mereka. Kita harus ke pondok itu. Selama ini dia bersama mereka.
- Dr. Dreyfuss mengetahuinya. - Astaga.
Jean?
Mereka di jurang!
Victoria! Lilly!
Tidak!
- Tidak, tidak! - Mama!
- Lilly, Lilly! - Tidak!
Mama!
Lilly!
Mama!
Lilly?
Mama, jangan, Mama!
Mama!
Tetaplah di sini...
Selamat tinggal, Annabel...
- Tidurlah, Annabel! - Victoria, Lilly...
Tidurlah, Annabel...
Tidurlah!
Selamat tinggal, Mama..
Aku menyayangimu..
Victoria, ayo pergi..
Victoria tidak pergi.
Ayo pergi. Lilly. Mama. Victoria.
Tidak. Lilly. Mama.
Lilly!
Victoria, jangan...
Lilly!
- Tidak... - Lilly!
Oh Tuhan, bawa dia kembali.
Kumohon.
Lilly...
Lilly?
Sub by: Sang Pangeran